日本語 面白いの日記一覧（3ページ目）

いいニュースと変な日本語。 新たながん検診を知り、日本語も学習する。 日本語では、会話部分の文章で良し悪しがきまると言うは、菊池寛。 翻訳でも、会話部分で悪訳か否かの判断できるとされる。 がんの「血液検査」、実現に期待高まる Cancer blood test ‘enormously exciting’ まてっ！「enormously exciting」の訳がない。 あらゆるがんを発見…

もうちょっと前ですが、カナダ人の友人がいました。 ハイジさんという背の大きなドイツ系の女性でしたが、もうカナダに帰りました。 彼女は日本語を習っていましたが、クスクス笑っていいました。 彼女は日本語がペラペラ。 『日本語って面白いねー。アイウエオで言葉ができちゃうんだ。』と言います。 私が、『へーなんだい』と言うと、 『あのうのいとおのえ、だよー。』と言いました。 『なんだそりゃあ…

漢方薬と聞けば古臭く、効き目もないように聞こえる。確かに、漢方薬は西洋薬とは違う。日本語の医食同源ということで、なんでも体に役立つことを食べようと思う。 私は中国語を勉強していて、相手の中国人は、たんぽぽなどをお粥に入れて食べる。たんぽぽは薬膳なのです。ネットで調べると面白いことがわかる。 松葉は、仙薬と言われています。松の幹は、松明になり、油が取れて、食べられる。だから、城には松が植えられ…

外国人と日本語を教える！ボランティアの会 津市の国際交流課主催、日本語でスピーチ弁論大会と、 ワールドレストランが四年振りに開催されました。 発表は、6カ国の若者達でした。日本での苦労話生活の悲喜こもごもが語られた。 二人の女性と四人男性。 中でもベトナム人の「チャンさんのスピーチは面白かった！ 日本語の難しさは、二年経った今も理解し難い事が沢山あるという。 プロジェクター…

映画の前に、面白い動画がありましたので貼っておきます。 ①　↓ https://www.youtube.com/watch?v=7FqyCOGUjMg 　　②　↓ https://www.youtube.com/watch?v=Zsh7mJJhwxg 　　　　③　↓ https://www.youtube.com/watch?v=boa5eNjGiO8…

最初はDarshan主演のアクション映画。 ★『Vardi Wala The Ironman』 ≪日本語字幕設定可能≫な完全Full Movieです。 https://www.youtube.com/watch?v=Av8O-DxGc2w&t=131s 次の映画・・・面白かったです。 ≪日本語字幕設定可能≫で画質が綺麗なアクションコメディ映画です。（動画の閲覧回…

の～んびりと長時間の映画を観るほど暇ではない、という人はアクション映画なので最後は間違いなく面白いので、 とりあえずラストの15～30分適当にご覧下さい。 ラストよりも中盤のアクションが面白い映画もあります。 最初はインドの人気俳優Allu Arjun（アッル・アルジュン）のアクション映画です。この俳優さんの映画はお勧め！ ＊＊『ジュライJulayi / 2012年』【Ful…

アクション映画だったら他にもっと面白い映画はありますが、インド映画、香港のB級映画そして中国映画・・・あまり他の人が観ていない映画を見つけて、それなりに楽しむ・・・私の趣味です。 ※　※　※　※　※　※　※　※ 全く韓国映画とは思えない【韓国の怪獣映画】がありましたので先に１作品追加しておきます。 （後半の45分位からのハイライトシーンだけでもご覧下さい。） ★『D-WARS…

最近の孫のお勉強 娘から、妹チャン（孫娘）の勉強の様子が送られてきましたので、 面白かったのでご紹介いたします。 ジジ馬鹿のご報告ですが、矢張り遠くに離れていても、孫の事は心配です。 妹チャン6歳になりましたが、なかなか日本語は難しいみたいで、 日本語学校に週1度通っていて、そこでプリント貰って来ては、娘と一緒にスターバックス・コヒー店でやってるみたいです。 プリントの中の一部をご紹介しま…

テレビ番組を見ていて、ＢＢＣの歴史番組がある事を知った。 英国在住の頃、英語も解らないのにBBCの歴史番組とアンティーク・ショーのテレビ番組は,よく見ていた方なのだ。 イメージ 1 思っていた以上に面白く感じられた番組だった。 エジプトの歴史を美術と芸術から見た観点からの捉え方が、知らない事ばかりだったので非常に面白く学ばせて戴いた。 歴代王朝の都が築かれていた神殿の壁画や肖像を美術的観点…

いい言葉はそれを墨で大書して床間に飾る。 例えば、 「悠然的住趣」というのがあった。 目がその威厳さを感じる。漢字の重さと思索が詰まっているのを知る。 しかし、洋式の例えばドイツ語の 「Humor ist, wenn man trotzdem lacht」 とすると、発音が第一に頭に響く。 意味は「面白いなあというユーモアは、絶対笑っちゃいけないそんなときに …

毎朝行くパンとコーヒーの店朝７時半、昼間当番の女の子の出勤時間だ。女の子が果物を私にプレゼントだ。？？日本語の教科書も持ってきた。読みを教えてくれと言うことらしい。彼女のチェックしたところを１０分ぐらいだが読み合わせる。うちの学校の教科書ではない。(写真：プレゼントの果物、名前が？食べ方も？) 彼女は以前、日本語を少し習っていたといっていた。その時の教科書かも、私が毎朝来るので再チャレンジを考…

高校生がクラブ・ユニフォームを着て電車に 乗ってきた。 背中に大きく”闘球部”と書かれているが英語表記は無い。 　　「戦う球技？・・・はて！」 　　「球と球を直接当てるのならカーリング？」 いろいろ思いを巡らしてみるがなかなか思いつかない。 家に帰って調べたらラグビーとあってなあ〜んだガッカリ！ 他のクラブ名も調べてみたが結構面白い名前に驚く。 蹴球（サッカー）籠球（バスケット）送球（ハンドボ…

久しぶりのレンタルビデオ店にザ・ロック (映画)ＤＶＤ購入、セルＤＶＤにありました、１５００円也！　アメリカ横断中*劇中で舞台になったアルカトラズ島で購入お土産でと思いましたが、英語のみ、　日本で買えば、日本語でショーンコネリーが若山弦蔵、　ニコラスケイジが大塚明夫でＧＯＯＤ！又　安いですよ、ＵＳＡで、サンフランシスコ３泊し、ソングでの、想い出のサンフランシスコ？かも？ 他に、マイ所有*ＯＯ７シ…

タイ人の日本語を交えた動画が面白いです。 タイ語の部分は日本語字幕があるので楽しめると思います。

京都・大阪の元高校・大学の先生による 大人の方のための、やさしくて面白い 古典・日本語・国語オンライン体験講座のお知らせ やさしいわかりやすいレベルで、古典に親しめられたらなーと、思うことありませんか?! 2回の講座受講と、テキストは、 無料です。 お申込は、｢体験講座のお申し込み｣欄で。 https://hahakigi.com/ 講座の進め方・・・ 第一部（…

最近我が家は韓流ブーム。 恋愛ドラマや男性アイドルなど女性向けコンテンツが大半かと思えば 息子が「こないだネットで見た韓国のアニメ面白かったで。」 え、そーなん？言葉解ったん？ 「わからんけど大体ＯＫ」 アニメに国境なしっすね。 そういえば、以前から使ってるカラオケアプリにも多くの韓国人ユーザーがいて流暢な、時にはたどたどしい日本語で日本のアニソンを歌っては投稿されてたな。尊敬。 対して私は日本…

朝食も終わり洗濯物をベランダに干し終えたら今日の私の家事は終わり(^^)v あまり自由に動けない今の状態も悪くないわね～(笑) 私の人生をひと言で言うなら楽天的で向こう見ず！ 亡き母にもよく言われていました。 楽天的な一生と聴けば、暢気な一生のように思えますが、実際は人生山あり谷ありです。 しか～し～！楽天的な私は、現実に対して用心をしない。 人を疑わない。 何でも上手く行くと思っているのだ…

放送の中身は本の中から選び、 自分で読んで録音したものを流す。 なかなかいい番組になってきた。 コレクションしたものは、 本の「はしがき」。 これは素晴らしくいい内容になる。 どれも含蓄があるから。 例えば「Mothers & Daughters」 娘から見た母親、その移り変わりを、 面白く、時には悲しく綴っている。 その反対の視線。男の世界にはない時の流れが貴重だ。 Clarkson…