英語 雑誌の日記一覧

オイラの本棚は病理・細胞診断関係の本と、英語関係です。 終活に向けてはこの本を処分しなくてはなりません。 ブック・オフにでお願いしようかな？ 以前はこれに、プロレス雑誌（ゴング）がありましたが、ゴングは選別しました。コミックはゴルゴ１３や浮浪雲も全巻ありました。だれか？？興味のある人にはお譲りします。

毎月送付されてくる雑誌を読んでいたら面白いことが。 　　　ありがとうの反対はなんでしょうか。 　　　英語で「ノーサンキュー」と言ってはダメです。 　　　ありがとうの反対とは。 　　　それは「あたりまえ」だといわれます。 　　　・・・・・・・・・・ 　　　今あるものに「あたりまえ」と思うか「ありがとう」と思うか、 　　　これは大きな違いです。 なるほど、これならよく分かると思った。 俺には…

トルコリラが、いつのまにやら安心感。 20円台、今のところ右肩上がり。 メディアにも目立っていました。 存在感、大切ですね。15.474からもうすぐで5円プラスになります。 前回、定年のことに触れました。 各雑誌で、年金についての特集が、見られました。いつからもらえばいいのか？ 平均寿命は、平均寿命❗️ プロレス好きで、最近は、英語の学習にもwweのプロレス！ なんとチャンピオンのローマンが白血…

　私が初めて飛騨路を訪れたのは高校生の時、ディカバー・ジャパンという言葉が出始めた頃・・・、「見る」「食べる」「遊ぶ」を合い言葉にした雑誌「るるぶ」が創刊された頃・・・、やっとが若者が「古い町並って素敵！」と気づき始めた頃の事でした。 　それから、半世紀近くたって・・・、今、高山も白川郷も、半数近くのお客さんが外国人！お土産物屋さんのおばちゃんが片言の英語を話すようになっていました。 …

2日目にTahiti80が出るじゃないか あの感覚は味わってみたい フランスを代表する典型的な気持ちいいドリームポップ もちろんデビューから一貫して英語 して日本のファン層が素敵なのだ 60年代から見てた日本の洋楽雑誌の購入や立ち読みをやめて から知ったバンド ロックって常に新しく個性が光ることに価値がある なのに進化しようとしなかったメディアは大新聞やTVの東京キー局と一緒でもう何十年も前に役…

夫＝わたしの古雑誌は捨てちまえ、と女房がいうのだよね。 清掃係＝たいしたことじゃないでしょう。お隣さんは、ゴルフセットですよ。 「わたしはOを捨てるべき」と女房がいった。 夫＝Wife said, “I should throw away old magazines.” （これならすぐに思いつきそうだ） 発想を転換させる。 女房は、わたしの古雑誌ひと束を投げすてさせた。 それは、何でもないこ…

この小瓶を御存じの方はおいででしょうか？ 何でも以前、読んだ雑誌で取り上げて居て、「鼻煙壷」と言う物らしい。 「びえんこ」と読むらしい。英語では「スナップ・ボトル」と言うらしい。 この壺は「嗅ぎ煙草」を入れて置く壺と言うより、容器と呼ぶ方が相応しい様な気もするが、世界中にコレクターが居るらしい。 私がバザーで見つけたこの壜は、中国製ですが印刷物で安物です。 （普通のガラスだし安い物だと…

この度の岡山県の豪雨災害に際し大変心を痛めています。こちらに住んでいる私達もお手伝いしたいとすぐに募金運動を始めました。 日本語と英語で寄付金を募る文を作成して県人会メンバー35名ほどに送りました。 又ロスアンジェルスの日系新聞やフリー雑誌にも掲載して頂くようにお願いしました。 送ってからたった一週間で大変な反響が有り嬉しい悲鳴をあげています。現在集まった総額は＄9225。 東日本の地震…

トレントで映画祭に招かれた女性達と一緒にハイキングをしました。岩をくりぬいた狭い道があったり、新緑の森があったり、湖やら、教会、お城と見て歩けるコースでなかなか良かったですね。一緒に来てくれたボランティアのおじさん、おばさん達もいい人達で楽しかったです。皆、英語が母国語でないので、かえってよく通じあいました。 韓国からきたスンさんは山岳雑誌の記者の人が一緒に来てました。韓国珍島の悲しい事故のこ…

平日の24日。東映太秦映画村の一角でNHK主催で朝ドラ「カムカム・エヴリバディ」の主人公ひなたの務める条映映画村としての小道具公開が行われているので観て来ました。 コロナ禍で太秦映画村も空いてると聞いてましたが、さすがに一部分とはいえ無料公開スペースはにぎわっていました。 劇中劇の時代劇のポスターや前売り券や、少女漫画雑誌の小道具は見るのが楽しみでした。 トランペッターだったオダギリジョー…

★３．５　「小公子」を最初に翻訳した若松賤子（わかまつしずこ；ペンネーム）の生涯。 幕末に会津藩士の娘として生まれたカシは、会津敗戦後に養女に出され、１０歳の時に横浜のフェリス女学院に給費生として引き取られる。アメリカ人に育てられたことで、英語力を完全に自分のものとし、英語の本を原文で読んでいた。 結核を罹患するも、明治女学校を開いた巌本善治と結婚し３児を儲けたが、３１歳で没する。フ…

Morning Gloryは、英語名の朝顔で、意味的でもピタリのようです。 夏の花のイメージですが、実はまだまだ開花を10月くらい迄楽しめるので、まだまだ出逢える幸せです。 やはり都内なら、下町の路地裏!! 昨今では、あまり見掛けなく成った花の一つです。 一年草で、簡単に種も取れるので、小学校の時には育てた記憶です。 何か雑誌の付録で種が・・・記憶違いなのか…

うれしいね。 日本の納豆が脳卒中を防ぐとは。 その研究がニュースになり、英文の文献にも載ったのは、なお気分いい。 日本記事。 納豆で脳卒中死亡リスク３割低下　岐阜大が３万人調査 納豆をふだんよく食べる人はそうでない人に比べ、脳卒中で亡くなるリスクが約３割低いとする調査結果を岐阜大のチームがまとめ、米国の臨床栄養学の雑誌で報告した。 その「臨床栄養学の雑誌」。 The American Jo…

実はチーと前からインスタしてたんや イラスト専用のアカウントでこそっと。 でも最近写真撮ってるやん ワケワカランで自己流で撮っとるやん。 撮り始めた頃から なんか皆と写真の雰囲気が違う。。。 先月からキンドル読み放題で 写真雑誌読み漁ってるんやけど 撮り方指南ばかりで答えは見つからん。 そんで世に放って見ようと思うてな ３日ほど前に写真発表用のアカウント作ってん。 ワールドワイドに見て…

「亀：turtle」は知っていた。 「flail：（脚を）ばたばたする」は初めてだ。 「on one's back」は、「あおむけに」。 それで、「an obese turtle on his back flailing in the hot sun」は、「暑い太陽の下で脚をばたつかせている仰向けになった肥満ガメ」。 これ、トランプさん。 随分きつい英語なり。 これを某国の“人”に言ったら…

このヘリコプター・エッセイの前に、この雑誌の依頼でヘリコプターのメカニズムについて、「さいえんす のんふぃくしょん」として、65回ほど掲載されました。 「自動操縦装置」等の判り易い解説として好評だったようです。 しかし”難しいことを易しく解説する”のは、本当に難しいことです。 　　＊＊＊　「直昇機的人生」　＊＊＊ 　　　ヘリコプターとのお付き合い（後篇） 　これ…

　　=== １日中、暖房なし === 　きのうは気温が上がって、今年初めて１日中暖房なしで過ごした。今朝はきのうよりは少し寒いが、暖房は必要なさそう。 　きょうは歯のメンテ日でＳ歯科医院へ出かける。待合室へ入ると、ん？　テーブルの上にいつも並べてある雑誌類がない。 　　=== コロナ対策、雑誌消えた === 　本棚の表面も布で覆われていて雑誌類を出せなくしているよう。まっ、コロナ感染の予…

アマゾンで購入２３１６円　以外と安い！ 英語版ならここです。 日本語版にするか迷いましたが、英語の筆記体は美しく 妖精の絵の一部としてイギリスらしさがあるのは、英語版だと思いました。 表紙の植物の部分が銀箔押しでタイトル上にホログラム・・・角度を変えると妖精が現れます。 この表紙だけで、十分お値段分です。見た目大判アルバム 、各ページ２枚合わせなのでどっしりです。 飛び出す絵本ではなく、簡単…

嘘です、専用通訳など居ません。 スマホのアプリのことです。 海外旅行って言うと 私英語が駄目じゃんね、、、 ところが今どきはスマホのオマケで 自動翻訳機能が付いてる。 これがまたスグレモノで 日英翻訳だとTOEICで９００点以上 英検だと一級クラスなんだ。 ちなみにTOEICで９００点以上と言うのは 仕事上での複雑なディスカッションや、自身の専門分野の専門書の読解、NewsweekやTi…