英語 会話の日記一覧（2ページ目）

主婦2人。 クリスマスショッピングでの会話。 A ワオ B ここ、混んでるわね A 見て、みんな、夢中で駆けている B クリスマスまで残り7日だから A わたしはネット通販ですませたわ B じゃ、ここでなにするつもりなの A クリスマス気分を味わうためよ さて、なんという？ いきなりの英語ではむずかしいなら、次の英語で欠けている部分を埋めるのはどう？ A Wow! B Thi…

「東後勝明」の名がなつかしい。 少しまえの朝ドラのラジオから軽やかな声きこゆ。 その人の英会話アドバイスを以前に日記したが、そのありどころは忘れた。 しかし読者「み」さんの「拍手」でまた目にした－再見。 それは、「Listening のコツ」についてだった。 ＞NHKラジオ「英語会話」の元講師で早稲田大学元教授・東後勝明も小本に書いていた。 飛行機の接客係は、客からの注文である“coffe…

何が自分を元気づけるか 今朝思いだしたのですが、シカゴ勤務のころ、３人の息子が、部活を含め、ダンス、ボーリング、遊園地と遊んでばかりいるので、「勉強もしろよ。」と言ったような気がします。 勢いで、じゃあ５人で英語の試験を受けてみようじゃないかとなり、TOEFL を受けました。 当然英語で仕事をしている私が最高点と予想していましたが、結果はびりでした。 ダンスパーティのほうが学校より会…

“which”で「どっち」と思うだけではブー。 学生寮のフロアーで雑談していたら、バスケ試合を観戦したあとの数人を見かけたので思わずわたしは口にした。 「どっちが勝ったのか：Which won?」と。 留学生のまちがい英語をとやかくいうUSの学生はごくまれで、ここちよい答えがかえってきた。 “We won.”「わが校の勝ち」と。 会話では、正しくは「どっちが＞　だれが＞Who won?」で…

今朝思いだしたのですが、シカゴ勤務のころ、３人の息子が、部活を含め、サッカー、バスケ、レスリング、ダンス、ボーリング、遊園地と遊んでばかりいるので、「勉強もしろよ。」と言ったような気がします。 勢いで、じゃあ５人で英語の試験を受けてみようじゃないかとなり、TOEFL を受けました。 当然英語で仕事をしている私が最高点と予想していましたが、結果は私がびりでした。 ダンスパーティのほうが学校より会…

　　　リーディングのテキストは先がながい 　　でもコロナ禍で開くこともなく眠っている 　 　　ひさしぶりでアン先生をかこんでランチをする 　　先生のご主人は同時通訳が出来るほど英語が堪能だった 　　だから彼女は日本語の読み書きは苦手？ 　　そのご主人が英語を全く忘れ 　　会話もほとんどできなくなってしまって 　　老人ホームに入られた 　　娘さんの家族とも離れひとりの生活に・・・ 　　 　…

幼稚園が先週末で冬休みに入り、爺婆とこへ行きたいと申しもので連絡あり、喜んで～～迎えます。 来たら「お邪魔します」と言って、おもちゃ箱へまっしぐら＾＾そしてくれたのが以下の絵です。 IMG20221221113040-1 最近何故か英語を学ぶ孫（英語塾へも）上の絵には「Ｊに濁点のＪＪ＝爺？」となってます＾＾ 幼稚園にも英語の先生（外国人）が来て教わっているのですが、先生曰く「英語の会…

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/MoX8n0r1mWE 今日の単語は"Zephyr : そよ風"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次に米国映画「Midnight in Paris」のワン・シーンの英語をご紹介します。

マンガの英語は会話体。 英語の意味のおもしろさがツメこまれている。 Andy Capp　はイギリス英語のマンガ Capp　夫婦がパブでダーツをしていた。 妻の矢が的をはずれて、窓のガラスを破って、通りぬけた。 １．英語のセリフだけ。 “I don’t believe it! You’ve thrown your dart through the window.” CRASH!　 TINK…

英語教材、これだけなんか残ってた。 バラバラで古いの売れないし・・・ 昔は今みたいにオンライン英会話とかなかったので、リアルの教材や教室頼みでしたね。 アプリとかもないし。 子供にも英語教材や教室やらせたけど、意味なかった気もする。 今、オンライン会話やってるけど、先生の相性がいいとやる気出るし、楽しいですね。 YOUTUBEでもタダで勉強できるし。アプリもタダでいいのあるし。すごいです…

英会話の宣伝の中に、誰にも分らないように英語を上達する方法というのがある。それはウエブかネットでこっそりひとりＰＣに向かって英語を学び会話の練習をするものだ。 これは矛盾だと思う。言葉は人前で喋って相手がそれを理解できるかどうか測りながらだんだん表現のピッタリ度をあげるものだ。無機質な機械や昔ならテープでいくら繰り返しても、聞いている相手が理解したかどうか表情でわかるのとは違う。 すぐ自分…

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/KXczCWt90SY 今日の単語は"Ebullient : 活気に満ちた"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次にHawaii News Nowからの情報をお伝えします。

野木町国際交流協会　情報交流部からのお知らせです。 野木町と国際交流協会の協働講座です。 ・読み聞かせ英会話講座 　本をたくさん読んでもらう経験をした子どもは、 　読むことを楽しいと思うようになります。 　英語の絵本の読み聞かせとALTとの会話を楽しめます。 　対象は、年長〜小学校3年生の子供と親 　参加費は無料です。 ・おもてなしの英会話講座 　東京オリンピックに向けて英語でおもてなしでき…

先ほど薬局に行き薬を出してもらいました。すべてのやり取りが英語でしたのでなんとなくわかりました!指を出しての会話になります。思ったより安くて助かりました。

趣味人倶楽部の日本人英語。 みなよく書けていると思う－わたしが評価するのもおこがましいが。 日本にいる（と思われる）男性女性の会員からの書き込み、そして外国在住の人からの書き込みも。 日本人の英文には、とくに文法的まちがいがなく、スペルミスもない。 反面、アメリカ人の英文はリズミカルで、話すように書く。 これは、日本語に比べて、英語では会話とライティングの乖離（かいり）がないため。 つまり、…

「英語で話すコツって何ですか？」 突然なのでビックリしました。我家にやってきたオーストラリア人を自転車で見送りに行った時のことです。 彼らと一緒に入った千葉の片田舎のセブンイレブンで、お店のユニフォームを着た若い店員さんが声を掛けてきたのです。 四捨五入で６０歳の男が、190センチを超える外人と英語で会話しているところを見ていたのでしょう。 真面目そうな青年で、真摯にストレートに聞かれたの…

　　　　　　スピーチ、記者会見、通常会話での英語力のレベル 　　　　　　・15点満点の比較: 誰が最下位！・ご覧アレ!!! 　　　　　　注：(LBJ = ジョンソン; FDR = ルーズベルト; 　　　　　　　　Bush(W) = パパ; Bush(HW) = 息子)

一人で中洲の屋台に凸って 肩や肘がぶつかる距離で🍜🍺 お隣の外国人観光客にラーメンがなかなか出て来ず、 自分の方にばかり早く出ていたので、 拙い英語で助け舟。 「お兄さん、こちらのお客さんの🍜、まだ？」 的なことを店には日本語、相手には英語で伝えて 「どっからきたの？」的に会話進めたら 「イタリアからはじめて来ました！」と そこから「俺、Ducati乗ってる…

私は　英語を専門にしてきたわけでもなく、仕事にも関係なく、ただただ1つのことがきっかけで第3ステージから中卒レベルから英語の会話力をつけるために学び始めました。 このことは、退職後の生き方に大きな影響を与えました。田舎に生きてきた自分の世界とは　まるで違った世界に出るようになり、大きく目を開くことができました。 今は、英語だけでなく　スペイン語、ドイツ語、フランス語、そしてフィリピン語にも挑…

「ペラペラ」とはどういう意味か。 Yリンダじゃないけれど、こういう抽象的であいまいなものの聞き方はこまっちゃうな。 それでもよくそう聞かれる。 そこで。 「ペラペラとは、英語しゃべれるかの意味なら、日常会話と自分の専門（の心理学）についてなら一通りのことはしゃべれる」と答えることにしている。 「英語会話はできるの」の質問もこまっちゃう。 こういう時は「日本人との英会話はできる。ネイティブでも…