英語 日常会話の日記一覧

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/8gGLKHoHRF8 今日の単語は"versatile（〔人が〕多才な）"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次にAP Newsからの情報をお伝えします。

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/MoX8n0r1mWE 今日の単語は"Zephyr : そよ風"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次に米国映画「Midnight in Paris」のワン・シーンの英語をご紹介します。

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/KXczCWt90SY 今日の単語は"Ebullient : 活気に満ちた"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次にHawaii News Nowからの情報をお伝えします。

まちがいは、日本語と英語のちがいを知らないこと。 日常会話では、英語にくらべれば、日本語はやさしい。 だから、日本語はすぐにうまくなる。英語はむずかしいのでなかなかマスターできない。 音声学的な理由。 日本語母音は「アイウエオ」5つで会話は難しくない。 英語では、日本語の「ア」のような音が「ʌ、æ、ə、ɚ、ά」の5つあり、他にも「i、i:、u、u:、e、ɔ:」があって、日本人にはとても難しい。…

一方的な会見とはいえ、十分に詳しく大谷君は語っていた。 まず、一平君の９０分独占インタビュー。 これは、日銭に窮した一平君の当面に金工面。 そして、一平君は韓国の第一試合後のロッカールームで、英語で説明した。 大谷君も聞いていたが、大谷君の英語力は日常会話程度なので、半分くらいも理解できなかった。 一平君は大谷君には、詳しくはホテルで１対１で話す。 と言っていた。 で、ホテルで日本…

私はベルギーの会社に移って英語を使う必要に迫られました。40歳の頃です。 学生の頃は英語が大の苦手で、いつも落第点すれすれで辛うじて単位を取るというような体たらくでした。英語は大嫌い。将来自分が英語をしゃべるようになるなど、微塵も思いませんでした。 ベルギー赴任での社内の公用語は英語なのですが、日常会話は英語ではなくフラマン語。オランダ語に近い、フランダース地方特有の言語です。 英語で話し…

先ず、定義。 「外国人力士」とは、「わたしが知る（見聞きした）外国人力士」が定義。 「外国人力士」とは、テレビなどでのインタビューやゲスト番組で観た「外国人力士」。 相撲部屋にいる外国人力士「全員」を確かめたわけではないので、「わたしが知る」が正しい。 「日本語」ではなく、「日本語の日常会話」が定義。 「日本語の読み書き」については分からない。 「番付」にある力士名くらいは「読める」と想像す…

「ペラペラ」とはどういう意味か。 Yリンダじゃないけれど、こういう抽象的であいまいなものの聞き方はこまっちゃうな。 それでもよくそう聞かれる。 そこで。 「ペラペラとは、英語しゃべれるかの意味なら、日常会話と自分の専門（の心理学）についてなら一通りのことはしゃべれる」と答えることにしている。 「英語会話はできるの」の質問もこまっちゃう。 こういう時は「日本人との英会話はできる。ネイティブでも…

デイトは、母つきでないほうがいい。 チップ＞こないだの土曜、マギーと映画デイトだったんだって。 友人＞まあな。 チップ＞どうだった。 友人＞悪くはなかったょ。だけんどさ、（マギーのママつきで）チケットやらスナックやら、ママのまで買わなきゃなんないので、おれの財布はすっからかん。 さて、さて、英語は、マンガをごろうじろ。 これより、英語解説。 チップ＞どうだった。 “How did it…

ヨコスケイ　も　馴染めない。 知らんかったね、これはっ。 読解英語ばっか習ったからねぇ、 日常会話、テクニカルタームズ に含まれない語彙には疎いんだ わっ。 それにしても、アイオンかぃ！

小学校で英語が教科になりました。グローバル化した世界で人間のお付き合いの道具として　英語が認知されたことかと思います。 ブログに私の簡単な英語歴を書かせてもらいました。要約すると百姓の長男坊に生まれ、地方の学校を出て小学校教員になりましたので、英語との接点を持つことのコースから外れていました。https://sakon3.com/ でも、人生には転機があるものです。地教委に勤務命ぜられ、中学…

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/0rMJJYujA-g 今日の単語は"ineffable"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次にJohnny Carson の "The Tonight Show" にお邪魔してみました。 トーク番組は楽しいですが、…

連休も関係ない英語の自己学習。 そしてこんなのに出くわした。 ＞「有罪」「無罪」って英語で言える？ それぐらいは知ってるよ、勉強してれば。 また、よく映画を見ていればでてくる。 「有罪」は「guilty」、「無罪」は「not guilty」と「innocent」 「有罪」は、英語で「guilty」。 彼は有罪だ＞　He is guilty. 「無罪」は英語で「not guilty」。 無罪…

日常会話を想定してみる。 相手の話とにズレがないと、会話がはずむ。 ＞Aスーパーで卵が98円で売っていた。 ＞あーそうか、Bスーパーでは130円だったけど、それは安いね。 ＞安いものを手に入れると、なんだか気分がいいね。 ところが。 ＞Aスーパーで卵が98円で売っていた。 ＞へぇ、そうか。それで卵ってのは、白と赤とどうちがうの。 現実にはこういう会話があふれている。 それでも話し仲間では、…

　国民民主・立憲民主との合併～　安倍辞任で色あせましたね＝＝　新鮮味がないメンツやし、今度は共産とも選挙調整するんだと・・ 　ブレない共産党が、候補者を下げるって、野合もここまでくれば集票にはプラスにならないという声も・・ 　海外の論客と英語で渡り合える人材が野党にいるのか？ 日常会話ていどじゃなくキチンと日本の国益に沿うような国際派の議員が与野党通じてメチャすくないですね。 　菅さんも良い…

10万円近くするGoogle Pixel4を無料で手に入れたが、グーグルの翻訳機能を使ってみると、世界中のあらゆる言語に翻訳できる。英語を使ってみると、辞書的な機能はもちろんだが、音声入力による同時通訳も、時間が多少遅れるが、問題なく出来る。英語の会話はスマホなしに出来るとしても、フランス語、スペイン語、ドイツ語の会話には便利かもしれない。もちろん、日常会話程度だが。 以前、Youtubeの翻…

なまの生活英語。 教科書などではまず見られない。 Thirsty ちょと来てょ。 Hiram なに。 T　ちょっと、話したい＞言いたいことがある T F-, get over here. H What’s up, T-? T I’ve got a bone to pick with you. （「ちょと来てょ：Get over here.」などあまり聞かないのでは） （What’…

　先日、NHKの英語番組を聞いていた時の事です。 　講座の終了間際に、日本人の講師と米人講師が何気ない世間話しをします。多分、リスナーへの日常会話の聴き取りのためと思います。 　そこでの会話です。 　日本人講師が米人講師(若者)に日本に来て驚いた事ありますか？と 質問しました。 　彼曰くBeatlesの人気の高さに驚いたとか。2曲しか知らなかったとの事、お陰で何曲も覚えた。 　アバは日本に来て初…

花子の話しは速い。 それでも日常会話なので、日本人は分かる。 日本語に慣れているからである。 ＵＳ女性の話しも速い。 日常会話なのだが、日本人は分からない。 英語に慣れていないからである。 今回のビデオには英語字幕あり。 それを見れば、なんということはない普通の英語である。 「R looking at 「the Vice President of 「made that title up 「…

星期四、雨。今日私のいた日本語学校から紹介のＲさん（男・35）が初出社。 実は昨日ちょっと話が聞きたいと、市内の事務所勤務の私の所に来た。彼は向上心の強い努力タイプの男だ。 「工場は人件費のアップで、どんどんここから出て行っています。中国の奥や他の国へ移っています。 ここでは「工場勤務」はなくなるかもしれません。港があるので貿易業は残るでしょう。そこで今独学で英語の勉強をしています。5年後…