英語 日常会話の日記一覧（2ページ目）

星期四、雨。今日私のいた日本語学校から紹介のＲさん（男・35）が初出社。 実は昨日ちょっと話が聞きたいと、市内の事務所勤務の私の所に来た。彼は向上心の強い努力タイプの男だ。 「工場は人件費のアップで、どんどんここから出て行っています。中国の奥や他の国へ移っています。 ここでは「工場勤務」はなくなるかもしれません。港があるので貿易業は残るでしょう。そこで今独学で英語の勉強をしています。5年後…

すべらぬ方法とすべる方法。 凍った道横の雪上（ゆきうえ）歩く。 手首は外にやや曲げ、関口知宏ごとくペンギン歩きして、膝もロボットのように少し曲げればまず転ばない。 不格好だが、それがいい。 前歩くサラリーマンふうお兄ちゃん、それごらん。鼻の穴を上むけてツンツン歩いていたので、みごと、すてんこ。 英会話はすべるべし。 「いずんらに、ねびたぶる」と、すべるように発音する。 「いずんらに」はアメ…

「学生時代の得意科目/苦手科目」。 ○小学校。 全く思い出せない。何を勉強したんだろう。 思い出されるのは、放課後遊んだことくらい。 教室で、スカートめくりが流行ってました。 「キャー」。 ○中学校。 これも思い出せない。 1つ思い出されるのは、「音楽」が恐怖だったこと。人前に出るのが苦手中の苦手で。あがり症というもの。 前に出て、フルートを吹きます。足が震えました。 教室で、ブラジャー外し…

「It's a girl.：女の子、おめでとう」の文字ある出産祝いの風船。 アメリカドラマ「Closer」で、瀕死の重症手術おえたフリン警部のベッドにプロベンザ同輩がお見舞いに持参したもの。 周りの人はなんとも思わないのがアメリカ。 日本人ならとてもジョークどころでない。 わたしには非難コメント。 「このビールおかんしてあるの」と冗談いえば、なにをくだらぬこというかと周りからは冷ややかな目。 …

仕事がら英語は不自由なく話すことが出来、それ程言い回しに迷う事がありません。 又タイ語は最初に住んだ三か月間で可なり覚えて日常会話なら今でも全く問題無く話すことが出来ます。古い話ですが1976年の事でした。その後長期出張で何度もタイに行き通算で一年間住んでおりこの言葉は忘れません。その上長男の嫁はタイ人なので彼女がLINEでタイの両親に話す内容はほゞわかり時には私のその会話に加わります。 …

先月の文章教室で発表した近作で、原文のまままです。 　　　＊＊＊「日記」＊＊＊　　CZ-0348 　活字離れが言われて久しいが、読むことをしなくなったら、書くのはもっと少ないだろう。 　署名以外は、選挙の投票用紙くらいしかないかも知れない。パソコンやスマホが変換してくれるから、漢字は読めても書けない事が多くなった。 　少しでも書く習慣を残しておくために、というほど大げさではないが、もう長…

　歳取って、若い時にしておけば良かったとの後悔の中で、「語学」と「海外旅行」、この２つをあげる人、多いですね。 　私もそう思います。挨拶言葉程度でも、話したり聞いたり出来ると、旅の面白さが違いますね。学校では、なかなか出来ないので、自分で目標を決めてするしかないですね。 　私の場合は、大学の教養の時に、フランス語４単位、ドイツ語１０単位、ラテン語１単位取り、５１歳になって、フランス語５級、韓…

コロナ禍の趣味「英会話学習」富山市2021年7月31日（土） 私の趣味の一つに英会話学習があります。 習い始めた動機は、海外旅行での必要性からでした。 60歳を過ぎて目覚めた海外の旅NZ(New Zealand)バックパッカーの旅。 こんなに楽しくて面白い旅があったなんて･･･と、私のそれまでの人生観が180度転換してしまう出来事でした。 最初こそ、英検準１級の家内を頼りに、彼女のグループ…

You Tube を検索して歌ってみたい洋楽などをあれこれと探しますが、歌詞、和訳入り、カラオケ、等　洋楽に限らず　パターンが豊富です。 練習は勿論、聴くだけでも楽しめる♪ 物事には　習うより慣れろ！といわれることがある。 鼻歌まじりでいつも洋楽に親しんでいれば自然に発音もそれらしく聞えてくる。 私の息子が　幼児の時に、 マイコー・ジャクソン！　（マイケル・ジャクソン） マダナ～　　（マ…

Seri-1297(25Nop2022) detikTravel>Travel News>Chiang Maiより (23Nop 2022） ------------------------------------------------------------------ 　恐れ入りましたぁ～。日本人は、タイの山岳民族と同じくらい英語能力に劣るとは。。。。。 記述者の、世界観の無さにも…

辞書なしで読む。 おなじみのStoryなので、単語全部が分からなくていい。 「SがVした」でおおよその筋が分かる。 There once was a speedy Hare who bragged about how fast he could run. Tired of hearing him boast, the Tortoise challenged him to a race. Al…

その昔、英語でのおしゃべりの夢をみた。 外国人と英語でしゃべっていると、横から出てくる男性はフランス語でも話しかけてきたりする。 その頃は英語を猛勉強してたので、英会話の夢も楽しいものだった。 しかしくる年の正月の初夢はおそろしかぁ。 というのは、次の経験が悪夢になったらばとの話。 この頃は「猛」勉強ではなく、「遊び」勉強なので実践会話は「てえへん」だった。 アメリカ人女性と知り…

会話とは日常会話のことである。 この前はどこかのオッチャンに捕まった。 わたしは話の聞き役であった。 今日は一人暮らしの80前後のジイちゃんである。 公園のベンチでわたしは捕えられ、またも聞き役である。 このジイちゃんもえんえんとしゃべる。 いつものことだが、20分ぐらいでわたしは嫌になる。 あきてくる。 2週間ほど前の話とおなじ内容だからである。 30分くらいで今度はわたしもしゃべらせても…

Sweet Nothingsの意味は、〔恋人同士などの〕むつ言、愛のささやき。 それをシュガーレスの「甘みなし」にしゃれたのか。 さて、英会話。 以下を英語でなんという。 デニスのママ＞なにか、いい匂いだわ。 隣のマーサおばさん＞ジョージに食べさせようとしてね。 マーサ＞新しいデザートを作ってみたの。 デニスのママ＞おいしそうだわ。 マーサ＞脂肪も砂糖もなしよ… それを食べたジョージ＞味…

日本の英語力は世界で１３５番目とか。読み書きは出来ても、喋れない。確かに、これまでの日本の英語教育は、一寸間違っても、それは違う、とか、間違いを責める、上司、･･もう、しゃべりたくないし、社内での英語は辞めようと思う時期も在りました。日本語でも、たまには間違ったり、表現の悪さもあるのに、日本に置ける、英語は、一寸言い間違ったり、文法的におかしかったりしたら、意味は通じているのに、･･。アメリカ滞…

サッカーW杯日本代表だ！ サッカーW杯日本代表選手決定！ 　われらが『川島永嗣』選出だ！ サッカーロシア・ワールドカップ日本代表選手が決まりました。 父方の親戚筋の『川島永嗣』が前回のブラジル大会に続き ロシア大会でも3回目の日本代表GKに選ばれました。 彼は埼玉出身で日本女子代表チームが女子Ｗ杯で優勝した 佐々木則夫監督にみいだされＪリーガーになりました。 大宮アルディージャ、名古屋…

色々なのだねぇ、人生は。 個人主義のアメリカでは、親子は離れて暮らしているものとばかり思っていた。 しかし、そうではない家族もいた。 アビーおばさんの人生相談。 口うるさい父と同居する息子の悩みで、この父からなににつけてけなされるばかりで困ってるという相談。 父親が口うるさくても少しはガマンしろと日本人なら思うけれど、アメリカでは「abuse：アブユース：虐待」という言葉があるように、立派な悩み…

英文Writingの学習は、カメの歩みのごとし。 それでもテキストの後半の「論理的ギャップに気づけ」にたどりつく。 読者にとって話の筋道が分かるように、理解できるようにライティングせよということだ。 「Aであって、Cであった」では分からない。 「Aであって、（詳しい論理的説明の）Consequently, … Since…で、Cであった」とライティングすれば読者に理解される。 言わんとする…

サッカーW杯2022カタール大会日本代表選手決定！　　 われらが『川島永嗣』選出だ！ 父方の親戚筋の『川島永嗣』が前回のロシア大会に続き カタール大会でも４回目の日本代表GKに選ばれました。 彼は埼玉出身で日本女子代表チームが女子Ｗ杯で優勝した 佐々木則夫監督にみいだされＪリーガーになりました。 大宮アルディージャ、名古屋グランパス、川崎フロンターレを経て 2010年ベルギー…