英語 ありがとうの日記一覧（3ページ目）

５月２３日から２５日 天気はイマイチだったけれど 今回も出会った人は多かった。 千葉県から来た同年代の夫婦ツーショット写真撮ってあげて長話。 風呂上がりに出会った紋別から来た若い３人家族。 お風呂の脱衣所で声をかけたら「日本人ですか？」っと返された。 顔を見ても日本人なのに実はアメリカ人、会話は英語しか通じない。 話していると、九州出身の両親が日本人との事私の下手な英語でも何とか話すことができ…

土曜日4/21東京、26°/17°晴れ、日差しが強い。今日も子守の日。昼前に公園の砂場に行ったのですが、日差しが強すぎます。 2時間ぐらいで、引き上げる事にしました。その後は室内から出ませんでした。 ………………………………………… 【28万アクセスありがとうございます】 28万アクセス時には、お礼の一文を書こうと思っていたのですが、328アクセスもオーバーしてしまいました。 これも少々…

５月２３日から２５日 天気はイマイチだったけれど 今回も出会った人は多かった。 千葉県から来た同年代の夫婦ツーショット写真撮ってあげて長話。 風呂上がりに出会った紋別から来た若い３人家族。 お風呂の脱衣所で声をかけたら「日本人ですか？」っと返された。 顔を見ても日本人なのに実はアメリカ人、会話は英語しか通じない。 話していると、九州出身の両親が日本人との事私の下手な英語でも何とか話すことができ…

くだらぬ雑念（疫）をなくし（免）て日々、生きいきと。 そのための瞑想とは、瞑想しているその状況を一歩下がって客観視して理解することのよう。 ともかくこの瞑想を実践してみると、なんだか気もちいい。 ここに 『必要なのは10分間の瞑想だけ』TEDの講演があり、日本語字幕もあるのでむずかしくない。 英語好きのわたしは英文を書きだして、機械翻訳してみた。 The meditation …

なんか良い「気」が流れてるお店は、動物的感覚で 分かるのね、有り難いことに🎶 で、屋台の朝食からスタートして、MRT(地下鉄)を利用して 目指すは ワット トライミットという寺院です。 MRTの自販機は、英語表記に切り替え可能なので、一人でも利用出来ます。 この寺院は、金5、5トンで出来た黄金の仏像〜 それも 捨てられていたボロボロの仏像の漆喰が剥がれて、中から金の仏像が出てきたという…

4才ちゃん、ありがとさん！ わたしの現実（足おとろえ）を気づかせてくれた。 4才ちゃんとの50m競走で“老兵”のわが身はおいてゆかれたのだ。 いつもの公園でいつものようにストレッチをしていると、園の先生が園児たちに50m走をさせているのをみる。 するとわたしの足がむずむずしてきたので、「ひとつ競走してみるか。まさかわたしが負けるはずはないだろう」と思いつ、競争相手の2人組よこのスター…

いろいろな英語をみてると、へぇというのに出くわす。 これはたしかアメリカの人生相談のなかのフレーズ。 Life is hard and old age isn’t for sissies. 機械翻訳もいい－「人生は厳しく、老いは甘くはないのです」。 これは初めてみた。 It's not lost on me that...：わたしには～のことが分かる こんなのも。 ＊mak…

　　「つれづれなるままに、アムハラ語」 　待望の「アムハラ語」の本を、手にしました。まだ、１週間も、経っていませんが・・・。 　アフリカでは、北アフリカは、フランス語とアラビア語、東アフリカは、スワヒリ語と英語、西アフリカは、英語とフランス語、南アフリカは、英語って感じで、欧米の言語が、現地の言語と同時に、使われていることが多いかと思います。 　４００年程、アフリカが、ヨーロッパの植民地だった…

　　「退職後の雑感、シンハラ語」 　今は、国際化の時代、何処にいても、海外出身の人と会うことが多くなりました。そんな時、「何処から？」「私の名前は、〇〇です。貴方のお名前は何ですか？」「日本は、どうですか？」「ありがとう」「さようなら」だけでも現地の言葉で言えると、その外国の人にとっては、そんな日本人少ないだけに、特別な人になりますね？！ 　紅茶で日本人に馴染みの「スリランカ」は、インド…

今年も宜しくお願い致します。 早く収束して普通の日常に戻りたいですが、なかなか陽性者が減りません。 それでも他国よりインフルエンザより死亡者数は少なくファクターXは？！ と色々な情報を見聞きして 最近、笑ってしまったのは原始人、ネアンデルタール人の末裔は重症化しやすいそうです。大昔に交配があった人種がヨーロッパ人らしいです。 そこまで歴史を紐解く学者に驚いてしまいました。世界中の沢山の学者が英…

なぜ、パパママは怒る。 デニスがこう言ったつもりなのに。 「やぁ、よかったぁ。お客さん、玄関チャイムを押さなくてさぁ。（あなた達が来たのをオイラ、間にあって気がついたので、先に玄関ドアを開けられたもの）」。 デニスが悪気のない顔して、ニコニコしているのは、自分ではきちんとした英語を話しているつもりだからだろう。 ところがデニスのパパママは怖い顔。 デニスの英語はこうなのだ。 Saved…

免疫とは、「細菌やウイルスから、からだを守ってくれている防御システム」。 英語論文ではなお詳しい。 その機械翻訳＞ 免疫とは、病原体の侵入を防ぐ体の能力を指します。 病原体とは、細菌やウイルスなどの病気の原因となる外来物質であり、人々は毎日それらにさらされています。 抗原は病原体の表面に付着し、体内の免疫反応を刺激します。 免疫反応は、抗原と闘い、体を守るための体の防御システムです。 …

コロナでボランティア内容、活動日数が変わり、お陰でいろんな体験・経験をすることができました。 ヨット競技の横浜の江の島と選手村プリンスホテルでの活動でした。 アスリ－トラウンジでは食べた後の分別ごみのやり方指導、カードの通行チェック、宅急便取次、退去される部屋のチェツク（壊されてる物はないか）・・・ 表彰式が終わった優勝した選手を👏👏で送り出すと、嬉しそうな笑顔が忘れません！ 皆さん…

干し芋がうまかぁ。 芋はいつも家にある－いも買いサイクリングと称して隣の市まで16インチ電アシでポタリングがてらに一箱10キロをよく買ってくる。 ふかしたりして食べていたけれどふと思いついて干し芋を作ってみた。 それを後でオーブンで焼いてみると美味しいのに頬ゆるむ。 その干し芋づくりのためにダイソーで買った200円ネットは今では愛用品。 ところで英語の国では乾燥ネットはどうかと調べ…

毎年お正月過ぎ岡山の甥っ子達から【生牡蠣】が送られて来る。 今年は、昨日６０個程入った箱だった。 もう、何も手付かずで「レモン」を買って、お雑煮を作って夕飯を待った。 ≪美味しーい！≫ 孫の顔もほころぶ。 食べるだけでは勿体ないので、ネットで【牡蠣】について調べたら、 海の岩から「かきおとす」ことから「カキ」と言う名がついたといわれる。 秋 - 冬にかけてが旬だそうです。 英語名…

まじめな話。 「2か国語いじょう学習してると痴呆症予防にいい」と外国文献で読んだし、日記にしたことがある。 いずれ出てくる頭ボケが語学を学習してれば、学習しない例より5年ほども遅くなるそうだ。 それでわたしは日本語と英語の勉強をつづけている。 日本語は小説家のような文章をかけるのが目標で、いちばんの参考書は「井上ひさしの作文教室」。 そしてこの趣味人クラブの日記などを書いては心臓ス…

たくさんのコメントをありがとうございます。 とても嬉しいです😆。 孫がばあちゃん、ローマ字で打てるのと聞いて来た。 自分も学校でもうパソコンを使うので自慢をしたかったみたい。 バーバが英語を使うなんて考えられないらしく。 すごいね〜すごいじゃんと10歳の孫に褒められて。 少し嬉しかった。 なんとなく、そんなにすごい？とわざと聞き返した。 もう一人のバーバは英語は無理みたいよって言った。…

ルーマニアに引っ越してもう２年になる。 一人で街を歩いていると、何ヶ月かに一度は見知らぬ人から 「ニーハオ！」と声をかけられる。 それはいつも突然で、一瞬の戸惑いもあってか返事をするタイミングを 逃し続けている。 「ニーハオ」と言った方々に全く悪気はなく、ちょっと言ってみたくなった だけに見える。 アジア系の顔をした私を見かけて、"(たぶん)相手の言語”で挨拶をしてくれたのだ。 地元の友人数…

人生相談でみた「孤独の主婦」によさそうな。 「なに不自由ないが孤独。休みには夫はゴルフへ行き、高校生の子どもは部活で忙しく、話し相手なく、さびしさ感じる自分はひとり」。 また、「過去のいやなことに自己嫌悪する人、将来をくよくよ考える人」にもよさそうな。 The Practice That Can Ease Loneliness 孤独感をやわらげる実際法 英語のライティング学…