英語 有名の日記一覧（2ページ目）

バスの隣に座ったおばちゃんが始めて行く 大垂水から城山コース 高尾で有名になった京王沿線の60代の女性 定期を買って一か月　通山・・ その方から情報を聞いてきたおばちゃん 60代からハイキングと写真を始めたようだが 地図はなし 分岐もはっきりしない それでもいつも単独 52歳までドイツ企業で働き 英語で仕事 両親の介護で離職 両親看取ってハイキング　写真70代で 北岳　八ヶ岳熱望・・・…

ピーター・J・マクミランという人が新聞に定期的に日本文化について書いておられる。 今日の記事では芭蕉の「旅に病んで夢は枯野を駆け巡る」の 自分の英語訳を紹介されていました。 I ll on the journey my dream takes off runs around withered fields これで芭蕉翁の句の内容や余韻まで伝えられるのかと 不思議に思ってしまいますが、 あ…

7月19日　快晴 ケイマン諸島のジョージタウンへ着きました。 ケイマン諸島は、タックスヘイブンで有名な国ですが、三つの島からなる小さな国です。 ジョージタウンは、初めて訪問するので、オプショナルツアーを申し込んでありましたが、治安が良いと聞いたので自由行動にしました。 英国領なので、英語も米ドルも通用する。 港のバス停へ来るとセブンマイルビーチまでは往復8ドルと書いてある。 バス停でマイクロ…

タイマッサージに行きたいと思っていました。 ホテルの道路を隔てた所に結構有名なタイ・マッサージの店があるそうですが、道路を横断する事が怖くてできません。 ホテルからツクツクで駅まで行き、駅から歩けるお店を次男に予約してもらいました。 悔しいけど英語もタイ語も出来ないので自分で予約する事が出来ません。 駅から少し歩いた所にお店はありました。 まだ、新しい店舗でした、受付すると最初…

　　「退職後の雑感、書くこと」 　私がもしも国語の成績が良かったら、もっと違った道に進んでいたのかも知れません・・・何て思ったこと、何度もありました。 　英語は、初め、よく出来ていて、英語３級の英語検定試験に、中学３年の５月（？）の時、塾にも行かずに、英語３級の検定試験に合格したりしていましたが、大学受験の時、国語は、最も不得手な教科で、英語も次第にそんな感じになっていました。 　英語の長文で…

今朝は雨だったので　部屋で太極拳練習した後は　地図を眺めていた。 カリブ海に位置する　「ドミニカ」と名前が付く国が、「ドミニカ共和国」 と「ドミニカ国」の2か国。 ドミニカ共和国は大リーグ選手の出身地で　野球で有名。旧 スペイン 領で 公用語 も スペイン語---広さは九州に高知県を合わせた広さと書かれていた 。 一方、 ドミニカ国 は旧 イギリス 領で 公用語 も 英語---広さは奄美…

赤ちゃん「トリキシー」はかんちがい。 I must be famous. 私は有名に違いない。 違うんだねぇ。 みんなが声をかけるのは自分の気分がよくなるからで、だれにでも声をかけるんだね。知らない人でさえあいさつする。 それは、自分の精神衛生にいいからで、あなたが有名だからではないんだね。 以前学んだ心理学理論の一文がある。 Initiating social contact with…

便利なのはPCかな。 英語リスニングにはもってこいだから。 「子どものお使い」に親がいうセリフは日本と変わりない。 Don’t forget. 「bread、milk、butter」 「remember：覚えている、思いだす」 （これらの語句が分かれば、先ずOK。） さらに、アドバンス。 「パン丸々1個、ミルク1つ、バター1個」の決まり表現。 A loaf of bread. A conta…

丸っぽい絵とトゲトゲに尖った絵を見せてどちらがキキ？ もしくはどちらがブーバ？と聞いても良いが答えが皆同じ。 丸っぽい方をブーバと答えトゲトゲの方はキキと答える。 それが日本以外の英語圏だろうが違う言葉でも同じ。 それでも中には天邪鬼もいて反対の答えをする人は約５％。 これは『キキブーバ効果』と呼ばれる有名な法則なのだとか。 世界中で試しても同じ結果と言うことは世界共通認識と言う事。 説明も言…

WIKIより 主に1960年代に活動した世界的に有名なロックバンド。ジョン・レノンがバンド「クオリーメン」を1957年に結成して「ザ・ビートルズ」と1960年に改名して1962年10月5日（金）にレコードデビュー。1970年4月10日（金）に事実上解散した。"Fab Four"[注釈 3]という愛称もある。 と言うわけで　１９５７年　６２年前の本日１０月５日 ビートルズ　レコードデビューの日でし…

裸男、日本にも、アメリカにも。 ストレスたまると、男は裸になるのか。 日本では、有名歌手が夜の公園で裸になって、声はりあげてたとか。 アメリカでは、事故に巻き込まれた男がすっぽんぽんで歩き、わめきだした。 見たくもないのに、明るいうちからだ－これが女なら、わたしも野次馬になる。 おまわりは、見たくもないのに見にゃならん。 それで叫ぶ。 "Normal people in their norm…

旅行の楽しみは、勿論有名観光地を訪ねる。 知らない街を歩いてみる、現地の食べ物を食す、世界遺産を見てみる、リゾート地でゆっくり過ごす、気分転換を図る、などいろいろ有りますね。 人それぞれにポイントの置き方に違いが有りますが、 当方は昔から地図を見るのが好きだったので、知らない街歩きに心が弾みます。 特に海外では言葉の問題もあり、ハードルが高くなっていきます。 又、それが楽しみの一つです。 …

先日、中学時代の学友（嘗て同人誌などを作った仲間）と会合を持った時、私の回文句を知った一人から、英語にも有名な回文(palindrome)があると教わった。 極く有名なのは 1）MADAM, Im ADAM.　 　：奥さま（お嬢様）私はアダムです。 2）able was I ere I saw ELBA.　 　：エルバを見る前には私に不可能は無かった。（何でも出来た） （ナポレオンが「我…

裁判長 「原告の訴状では、望まぬ妊娠の責任はぶつけた車の運転手にある、ということですかね」。 恋人同士の男女 「そのとおりです、裁判長。 私たちはナポリでも有名な『愛の広場』でデイトしていました。 それで、その、楽しく過ごしていました。 そしたら、ほかのカップルの車にぶつけられたので慌ててしまい、妊娠してしまいました」。 裁判長 「なにかよく分かりませんね。ここは法廷なので、事実を詳しく述…

骨盤・プレスリーがあだ名だったとか。 Elvis（エルビス） の韻をふんで Pelvis（ベルヴィス・骨盤）・プレスリーといわれるほどに腰ふりをして、昔のお堅い父兄からひんしゅくをかったとか。 本人はすでに故人だが、その人気は衰えることはなく、ラスベガスの結婚式場ではモノマネさんがいまも腰をふりふりして、銭かせぐ。 営業用のやわらかい、分かりやすい英語です。 辞書を引きながら、英語を覚えて…

↓こう言うこと？ "What We've Got Here Is･･･Failure To Communicate!!" ・ で、これ映画の有名なセリフです、何だかお分かり？ 出演： ・P. N.(主演)⇒この人"Old Blue Eyes"のニックネームで呼ば 　れる - ブルーの眼ということですね ・他のサポーティング キャスト： ジョージ・ケネディー/George Kennedy ジ…

ぼくの日記はある目的を持って続いている。 他言語と並べて、その国でどんなことに関心が集まっているんだろうという興味の羅列。その流れを追いながら自分の知的世界に新風を吹き込もうというものだ。 英語が手っ取り早くて便利ではあるけれど、何か軽い言語だなあという側面は否めない。 よくいうことではあるけれど、英語の他にもう一つ外国語を身につけるのがいいというのはそこにあると思う。軽さからの脱却と言…

さくら草です 西洋さくら草と言うのが正しいかな 普通はプリムラと呼びます さくら草属の総称 園芸品種多数、中にはこれもさくら草かというものもあります 英語のprimula（プリムラ）は中世ラテン語primula veris(「春の最初の花」の意味 primrose（プリムローズ）も英語であるが、primroseは中世英語のprimerole「初めての児」の変形であるといわれている　 rose…

さくら草です 西洋さくら草と言うのが正しいかな 普通はプリムラと呼びます さくら草属の総称 園芸品種多数、中にはこれもさくら草かというものもあります 英語のprimula（プリムラ）は中世ラテン語primula veris(「春の最初の花」の意味 primrose（プリムローズ）も英語であるが、primroseは中世英語のprimerole「初めての児」の変形であるといわれている　 roseと付…

趣味人のなかの変人を見分ける？ 問題＞ ある女、母親の葬式で、参列者の中で初めて見る男に出あう。 「すてきな男性」と胸さわぎ、彼こそ夢みるパートナーと思いこむ。 しかし、男性の連絡先を聞くことなく、別れてしまった。 その数日後。 なんとその女が妹を殺した。 そこで質問：殺した動機は？ ＊これはある有名なアメリカ人心理学者が開発したテスト。 --------------------------…