日本語 昔の言葉の日記一覧（2ページ目）

不香の花【ふきょうのはな】とは？ 　香りのない花。雪の事をこう言います。 　日本語には雅で綺麗な言葉が多いですね。 　六花というのも美しいですが。 （その形が六つの弁を備えているところから言う） 　雪の異称。 　 　風花は、晴天時に雪が風に舞うようにちらちらと 　降ること。 　白魔は、恐ろしい被害をもたらす大雪を魔物に 　たとえた語。 　こうい…

　 昨日は今年一番の寒波で、 　記録的な雪が降りました。 　いよいよ冬本番ですね。 ●不香の花とは？ 　香りのない花。 　雪の事をこう言います。 　日本語には雅で綺麗な言葉が多いですね。 　●六花というのも美しいですが。 （その形が六つの弁を備えているところから言う） 　雪の異称。 　 　●風花は、晴天時に雪が風に舞うように 　　ちらちらと降ること。 　●白魔は、恐ろ…

ご無沙汰ぶりの投稿になります。 はて？ご無沙汰ぶりなんて、日本語ありましたっけ？ 自分としては、ご無沙汰と久しぶりをくっつけてみた感じで軽い気持ちで出た言葉ですが、ちゃんとしたご年配の方からはお叱りがあるかも、です。 でも最近十代前後の若者達の間では、年配の我々には理解出来ない変な略語が流行っているようですが、年寄りが発した略語、なんっちゃて、これじゃ、日本の将来不安になりますね。　 もっ…

星期三11/11、上海より直線で南に160km寧波、13~18℃・AQI61。涼しい。大気が綺麗なのはなにより。 「3日間寧波半日案内」精神的には3日間ずっと日本語を喋れていたので、気楽だったのだが、身体は正直、疲れて今日は寝ていた。 寝ていても誰も文句を言う人もいない、特になにも約束もない、自由はいい。寝ながら通販をみていた。 今日は11月11日、1が4つ「光棍節(独身の日)」何故か「通…

今年は日本の古典を読むつもりなのだが、まずは池澤編「日本文学全集」の第１巻の古事記から始めることにした。 古典は高校の時から苦手だった。昔の言葉が分からない。分かりそうで分からない。同じ日本語なのにと思って古語辞典を引くが、文法も分からない。外国語のようで外国語のようにも対処できない。とにかく面白さが全然わからなかった。 ちなみに、池澤編の「日本文学全集」は古典に関してはすべて現役の作家による訳…

日本語にはいろいろな方言があります。また日本語の歴史的な変化を調べると実に多数の本や論文があります。日本語は時代の流れに従って大きく変化して来たことに驚きます。 明治維新で学校では標準語を教え普及させました。そして戦後のテレビの普及で日本人全員が標準語を理解するようになったのです。 方言は日本語の重要な一部だったのです。しかし現在は日本各地の方言が消えゆきつつあります。 そこで…

星期四、雨。今日私のいた日本語学校から紹介のＲさん（男・35）が初出社。 実は昨日ちょっと話が聞きたいと、市内の事務所勤務の私の所に来た。彼は向上心の強い努力タイプの男だ。 「工場は人件費のアップで、どんどんここから出て行っています。中国の奥や他の国へ移っています。 ここでは「工場勤務」はなくなるかもしれません。港があるので貿易業は残るでしょう。そこで今独学で英語の勉強をしています。5年後…

最終回、ついにと言うかようやくトレッキング。 インドで時間食っちゃったのでトレッキングは五泊。 ポカラの街にはトレッキングの手配会社は山ほどある。 二三回ったが何処も似たような内容だ。 アンナプルナBCは高度順応を含めて１０泊は必要で無理。 何処でもいいからアンナプルナやマチャプチャレが 目の前に見えるところでアレンジをしてくれ。 登りばっかは嫌いであると言いたい放題。 日本語の出来るガイ…

遠い昔から栄えた町には、多くの歴史遺産の見えるレガシーも多いようです。 日本語と流行の横文字を入れると、腹痛でお腹が痛いなんて微妙なバカバカしさもあるのですが、敢えての普段口にしない言葉を流用です。 これもまた伏線なのですが、多くの時代が、さらに世界が入り交じる都内からも近い観光地ですので、古都鎌倉にも無い川越らしさが残ってもいます。 埼玉県には、まだまだ魅力有る小川町や秩父なんて存在も…

いい文章。 前置きみじかく（わたしにはまだ長く感じるが）、要旨をすぐ述べる－ 「休日の街では親子をよく見かける。母親に限らず，父親が～珍しくない。子が未熟に生まれる生物種では～。子育て行動にはどのような脳神経回路が必要なのかを明らかにするのが私の研究テーマ」。 中間文章は、「子育て行動にはどのような脳神経回路が必要」、つまり「子育て行動に必要な考え方」についての具体論を展開。 「子育てはオ…

ラベンダーです 和名を「薫衣草」と言います　まあ使われることはまず無いですけど え？　読めない？　「くぬえそう」あるいは「くんいそう」と読みます 香をまとっている草・・・いかにもな日本語ですよね ラベンダーもかなり種類がありますが、一般的に「イングリッシュ・ラベンダー」と呼ばれているものです むらさき色が目に映えますね　 この青紫のことをラベンダー色と言います （一応おことわり・・…

　堪え難いい暑さです。「炎暑・炎天・酷暑・・・・」言葉を見ただけでも汗が噴き出しそうです。 　クーラーの恩恵を受けられなかった昔の人びの苦しみはいかばかりだったでしょう。 　この時期にご紹介するには暑さを増幅してしまい、全く相応しくないことですが、あえて辞典から類語をそのまま陳列？してみます。何と多いこと、それだけ暑さを痛感してきたのでしょうね。 「酷暑」の類語、関連語、連想される言葉 炎天…

「こ(5) とば(18)」の語呂合せ。 情報伝達の手段である言葉も大きく分けると、 「話し言葉」と「書き言葉」に分かれると思います。 私の職場の仕事はパソコン（ＰＣ）が中心になり、 人とのやり取りもＥメールに頼ることが多いです。 ２０年前まではまだＰＣが職場に普及しておらず、人とは会話が中心でした。 会話が何組か集中すると、うるさい時もありました。 その当時に比べると、ＰＣのお陰か職場は…

ここのサイトは英語を話せる人がかなりいっしゃると思います。 そういう方が羨ましいのは 外国の英語を見てて日本語の字幕を見なくても出演者の話す英語を理解出来るわけですよね。 以前交際させて頂いた同時通訳の方に それを問いましたら ニュアンスの違いはあると思うよ。 とのこと。 字幕が「君」でもニュアンスは「おまえ」等。 それと 随所で略しているところがある。 戸田先生の字幕が一番情感が美…

前回お世話になったタクシーのチャーターの方と インスタグラム通じて連絡取り 今回もお世話になりました。 彼はトヨタのアバンザ(東南アジア向け) ミニバンを買って観光やタクシードライバーで仕事されてると言ってました。 値段は日本円で300万弱で毎月3万ぐらい返済で 滞納することもあり、とても日々の暮らしは大変だと言ってました。 彼は日本語が出来ないので勉強したら？と聞くと …

研修で、中野に行きました。 頭がボーっとしている私は、難しい日本語が全くわかりませんでした。 ３時間、じっと座っていたから疲れました。 せっかく来たから、美味しいものを食べて帰ろうと思いました。 小洒落た店を探しました。 チーズとパスタのお店に入ってみました。 私は中性脂肪が多いので、漢方のお医者さんから 乳製品禁止と言われているので、チーズ・牛乳をしばらく 食べ…

お早うございます。 台風５号が東シナ海を北上しています。 九州北部地方には明日から明後日にかけて接近の予報が 心配なのは、梅雨前線を刺激して酷い雨が、 自然災害だけは避けたいものです…。 今朝、ＴＶ放映で懐かしい「銭形平次」の歌が ほんの僅かですが流れました…。 もう随分昔の事、確か舟木一夫さんが歌っていましたね その歌詞の中に「八百八町」はっびゃくやちょう という言葉が歌われ…

星期四9/6中国・寧波(日本語ネイハ・ニンボウ)、29°曇り。 [10時間が3時間に] さて、中国寧波到着、交通機関の進歩はすごいです。 ①9時間半…10年前は上海へ飛行機3時間半、そこから高速バスで5時間かかっていた。(成田→上海空港→寧波、9時間半) ②7時間半…7年前ほど海上に東洋1の海上橋ができて迂回する必要がなくなり高速バスも3時間で行けるようになった。(成田→上海空港→寧波、7…

おはようございます。 この歳になって初めて気づいたことがある。 先日の投稿の際に「おひらき」という言葉を使用した。 最初は漢字まじりで「お開き」と書いた。 あれっ〜、文面は終わりましょうとうことで使ったのに、なぜ漢字で書けば始まりの意味合いになってしまうのだろうか。よくわからないのでとりあえずはひらがなで書いた。 後で調べると、確かに「おひらき」の漢字は「お開き」でまちがいなかった。 では…

フランス　イタリア では使われている愛想的な言葉かな～ ベトナムのカント大橋建設に赴任した メコン川から少し入る支流から毎朝ボートで 中州の現場に20分ほどかけて通う ボートの桟橋の周りに　労働者　その他の人達が座り込んでいる 朝の挨拶？「チャーォ」と声を掛けてくる 私も返事で「チャーォ」と 昔　フランスが占領して居たからの　フランス語の残り？ 西アフリカの元のフランス領 小さな　ヨチヨチ歩…